Can a gas fireplace be converted safely to a Fireglass fireplace?

Yes. It’s a 3-4 step process. Disconnect old gas stove. Connect gas burner element. Cover it and the floor completely with clear fireglass, and then cover that with reflective bronze or matching color to your fireplace exterior. Then light it up. The only caveat would be to make sure you can shut off the gas valve without getting burned. So, make sure the gas valve is properly located at least a foot away from the flames.

yes you can convert the old gas fireplace to fiberglass. just make sure that turn off the gas and remove the gas valve and plug it to ensure that there will be no leaks in the futrue