What are the best ways to sound proof a nursery in a rental apartment?

Interiors Acoustics
2

Best way to do that is contact your landlord and ask if he or she can have the interior walls insulated around the nursery. That will give your walls better soundproofing.